脚本之家 服务器常用软件
快捷导航
您的位置：首页 → 脚本专栏 → python → Django中的惰性翻译

Django中的“惰性翻译”方法的相关使用

 更新时间：2015年07月27日 15:39:29   投稿：goldensun  
这篇文章主要介绍了Django中的“惰性翻译”方法的相关使用,Django是最具人气的Python web开发框架,需要的朋友可以参考下

使用 django.utils.translation.gettext_lazy() 函数，使得其中的值只有在访问时才会被翻译，而不是在 gettext_lazy() 被调用时翻译。

例如：要翻译一个模型的 help_text，按以下进行：

from django.utils.translation import ugettext_lazy

class MyThing(models.Model):
  name = models.CharField(help_text=ugettext_lazy('This is the help text'))

在这个例子中， ugettext_lazy() 将字符串作为惰性参照存储，而不是实际翻译。 翻译工作将在字符串在字符串上下文中被用到时进行，比如在Django管理页面提交模板时。

在Python中，无论何处你要使用一个unicode 字符串（一个unicode 类型的对象），您都可以使用一个 ugettext_lazy() 调用的结果。 一个ugettext_lazy()对象并不知道如何把它自己转换成一个字节串。如果你尝试在一个需要字节串的地方使用它，事情将不会如你期待的那样。 同样，你也不能在一个字节串中使用一个 unicode 字符串。所以，这同常规的Python行为是一致的。 例如：

# This is fine: putting a unicode proxy into a unicode string.
u"Hello %s" % ugettext_lazy("people")

# This will not work, since you cannot insert a unicode object
# into a bytestring (nor can you insert our unicode proxy there)
"Hello %s" % ugettext_lazy("people")

如果你曾经见到到像"hello"这样的输出，你就可能在一个字节串中插入了ugettext_lazy()的结果。 在您的代码中，那是一个漏洞。

如果觉得 gettext_lazy 太过冗长，可以用 _ （下划线）作为别名，就像这样：

from django.utils.translation import ugettext_lazy as _

class MyThing(models.Model):
  name = models.CharField(help_text=_('This is the help text'))

在Django模型中总是无一例外的使用惰性翻译。 为了翻译，字段名和表名应该被标记。（否则的话，在管理界面中它们将不会被翻译） 这意味着在Meta类中显式地编写verbose_nane和verbose_name_plural选项，而不是依赖于Django默认的verbose_name和verbose_name_plural（通过检查model的类名得到）。

from django.utils.translation import ugettext_lazy as _

class MyThing(models.Model):
  name = models.CharField(_('name'), help_text=_('This is the help text'))
  class Meta:
    verbose_name = _('my thing')
    verbose_name_plural = _('mythings')

您可能感兴趣的文章:

相关文章

  • Pandas缺失值填充 df.fillna()的实现

    Pandas缺失值填充 df.fillna()的实现

    本文主要介绍了Pandas缺失值填充 df.fillna()的实现，文中通过示例代码介绍的非常详细，对大家的学习或者工作具有一定的参考学习价值，需要的朋友们下面随着小编来一起学习学习吧
    2022-07-07
  • 基于Python实现一键批量查询邮编

    基于Python实现一键批量查询邮编

    这篇文章主要为大家详细介绍了如何利用Python快速实现查询excel表格里所有邮编对应的地址信息，将输出的省市县信息分开放在不同的单元格中，感兴趣的可以了解下
    2023-08-08
  • 基于python的汉字转GBK码实现代码

    基于python的汉字转GBK码实现代码

    今天想用python调用百度框计算的搜过结果，看到了URL里面的汉字用GBK编码，虽然可以直接在URL里面加入中文，之前也做过一个简体字转GBK码的python函数，但还是略嫌麻烦，今天改了一下
    2012-02-02
  • python多线程共享变量的使用和效率方法

    python多线程共享变量的使用和效率方法

    今天小编就为大家分享一篇python多线程共享变量的使用和效率方法，具有很好的参考价值，希望对大家有所帮助。一起跟随小编过来看看吧
    2019-07-07
  • 如何基于OpenCV&Python实现霍夫变换圆形检测

    如何基于OpenCV&Python实现霍夫变换圆形检测

    最近开始学习opencv,想检测图片上的圆环,发现霍夫变换可以做这样的效果出来,于是尝试用霍夫变换做了下圆环检测,这篇文章主要给大家介绍了基于OpenCV&Python实现霍夫变换圆形检测的相关资料,需要的朋友可以参考下
    2021-08-08
  • Python+PyQt手搓一个简单的记事本

    Python+PyQt手搓一个简单的记事本

    这篇文章主要为大家详细介绍了Python如何结合PyQt手搓一个简单的记事本,文中的示例代码简洁易懂,感兴趣的小伙伴可以跟随小编一起学习一下
    2025-02-02
  • python实现字符串连接的三种方法及其效率、适用场景详解

    python实现字符串连接的三种方法及其效率、适用场景详解

    本篇文章主要介绍了python实现字符串连接的三种方法及其效率、适用场景详解，具有一定的参考价值，感兴趣的小伙伴们可以参考一下。
    2017-01-01
  • python可视化 matplotlib画图使用colorbar工具自定义颜色

    python可视化 matplotlib画图使用colorbar工具自定义颜色

    这篇文章主要介绍了python可视化 matplotlib画图使用colorbar工具自定义颜色，文中通过示例代码介绍的非常详细，对大家的学习或者工作具有一定的参考学习价值，需要的朋友们下面随着小编来一起学习学习吧
    2020-12-12
  • 跟老齐学Python之传说中的函数编写条规

    跟老齐学Python之传说中的函数编写条规

    在使用函数的时候，首先要把它放在对象的层面考量，它不是什么特殊的东西，尽管我们使用了不少篇幅讲述它，但它终归还是一个对象。
    2014-10-10
  • Pygame库200行代码实现简易飞机大战

    Pygame库200行代码实现简易飞机大战

    本文主要介绍了Pygame库200行代码实现简易飞机大战，文中通过示例代码介绍的非常详细，具有一定的参考价值，感兴趣的小伙伴们可以参考一下
    2021-12-12

最新评论