脚本之家 服务器常用软件
快捷导航
您的位置：主页 > mac软件 > mac应用软件 > 开发软件 > OmegaT Mac版下载

OmegaT for Mac V3.1.9 苹果电脑版

OmegaT Mac版下载

  • 软件大小：139MB
  • 软件语言：简体中文
  • 软件类型：国产软件
  • 软件授权：免费软件
  • 软件类别：开发软件
  • 应用平台：Mac 10.8+
  • 更新时间：2015-12-16
  • 网友评分：
360通过 腾讯通过 金山通过

详情介绍

OmegaT Mac版是一款可以在苹果电脑MAC OS平台上使用的Java语言编写的开源免费的 CAT 工具，在文档或软件翻译以及本地化领域，CAT是重要的翻译辅助工具，需要此款工具的朋友们可以前来下载使用。

　　CAT是 Computer Assisted Translation 的缩写，即计算机辅助翻译，这种工具的核心是利用翻译记忆（Translation Memory， 缩写TM）和词汇表（Glossaries），可以在翻译人员在遇到类似句子和相同词汇时提供之前的翻译作为参考，让翻译人员选择较适合的翻译。这种方式 对原文频繁更新（例如软件的说明文档）和多人协作翻译时能较大的减少重复劳动，同时保持翻译和术语的一致性，这样能有效减少翻译时间和成本，并保持翻译品 质和风格。提到CAT，必须提到的是机器翻译（Machine Translation，经常简写为 MT），这是通过语料库技术自动从一种语言翻译成另一种语言，因此它和CAT的不同点是在翻译的过程中无需人工介入而直接得到结果。如果您还不是很明白， 那么可以尝试使用并对比谷歌翻译和谷歌译者工具包，其中前者是机器翻译，后者是计算机辅助翻译。

软件特色

　　OmegaT 是一种使用Java语言编写的开源免费的 CAT 工具。OmegaT 具有以下特性：

　　-模糊匹配

　　-匹配传播

　　-对多文件项目的并发处理

　　-对多个翻译记忆的并发使用

　　-外部词汇表

　　-文档文件格式：纯文本、HTML、OpenOffice.org/StarOffice (后者带有MS Word, Excel, RTF格式的优秀转换器)

　　-Unicode (UTF-8) 支持：可使用使用非拉丁语系字母表

　　-和其它翻译记忆程序兼容（TMX级别1）

  • OmegaT for Mac V3.1.9 苹果电脑版

下载地址

下载错误？【投诉报错】

OmegaT for Mac V3.1.9 苹果电脑版

      人气软件

      相关文章

      下载声明

      ☉ 解压密码：www.jb51.net 就是本站主域名，希望大家看清楚，[ 分享码的获取方法 ]可以参考这篇文章
      ☉ 推荐使用 [ 迅雷 ] 下载，使用 [ WinRAR v5 ] 以上版本解压本站软件。
      ☉ 如果这个软件总是不能下载的请在评论中留言,我们会尽快修复，谢谢!
      ☉ 下载本站资源，如果服务器暂不能下载请过一段时间重试!或者多试试几个下载地址
      ☉ 如果遇到什么问题，请评论留言，我们定会解决问题，谢谢大家支持!
      ☉ 本站提供的一些商业软件是供学习研究之用，如用于商业用途，请购买正版。
      ☉ 本站提供的OmegaT for Mac V3.1.9 苹果电脑版资源来源互联网，版权归该下载资源的合法拥有者所有。