一字幕 - 电影视频字幕插件 v0.3.47 Chrome扩展插件

一字幕是一款助力外语听说技能提升的免费工具，告别昂贵低效的外教和各种课程，利用一切原汁原味的外文影音资源，像母语者一样轻松习得外语。欢迎需要此插件的朋友前来下载使用。

设计初衷：

- 🌏 利用一切在线的、本地的音频、视频资源，借助 AI 的能力，高效辅助外语学习者习得外语。

扩展特点

逐句、跳转播放
可以自定义快捷键进行上一句，下一句的播放；也可以在字幕列表快捷找到指定句子进行播放，从此告别来回拖动滚动条。更进一步可以重点播放疑难字幕，快速掠过熟悉的字幕。

重复、变速播放
就像复读机一样，反复播放，达到加深句子的熟悉程度。听不清的长句，难句，可以利用变速播放，由慢到快的对同一句子进行重复播放，以刺激大脑神经元；从此，难的，长的，快速的句子也变得轻松简单。

跟读
除了听懂句子，我们还可以对当前句子进行反复跟读。真正实现听说流利。好的外语水平需要长期坚持不懈的反复听说练习。  

单词、短语、整句翻译
不会的单词，短语，句子，我们都会提供给你查询接口。让生词无所遁形。

字幕及画面遮罩
除了对影音材料进行精听，扩展也可以把画面和台词进行遮挡，以训练我们的泛听，盲听水平。进一步加深对材料的熟悉程度，长期坚持下来，我想你肯定会对自己刮目相看。

内嵌字幕
支持已经内嵌字幕数据的视频资源播放

外挂字幕
也可以自行添加srt字幕文件和视频资源文件进行播放

支持视频平台

油管
youtube.com
得益于youtube丰富的外语视频资源，为用户提供方便高效外文学习辅助工具，进一步提升外语听说能力

B站
bilibili.com
国内知名的弹幕视频网站，不方便魔法上网的朋友可以使用其提供部分外文视频资源高效学习外语。字幕君也会不定期在我的Up主页面提供部分外文原版视频资源与字幕供大家借鉴与学习。

阿里云
aliyundrive.com
利用阿里云盘的强大在线资源库，字幕君会精心挑选上传热门视频资源，并提供双语字幕数据，解决在线学习外语的又一痛点。

一字幕
1zimu.com
一字幕播放页面可以播放用户本地的音视频和字幕文件，并提供使用人工智能技术解析字幕数据方法，使得在线习得外语更方便、轻松、快捷

插件安装方法

方法一：.crx文件格式插件安装

1.首先用户点击谷歌浏览器右上角的自定义及控制按钮，在下拉框中选择设置。

2.在打开的谷歌浏览器的扩展管理器最左侧选择扩展程序或直接输入：chrome://extensions/

3.找到自己已经下载好的Chrome离线安装文件xxx.crx，然后将其从资源管理器中拖动到Chrome的扩展管理界面中，这时候用户会发现在扩展管理器的中央部分中会多出一个”拖动以安装“的插件按钮。

4.松开鼠标就可以把当前正在拖动的插件安装到谷歌浏览器中去，但是谷歌考虑用户的安全隐私，在用户松开鼠标后还会给予用户一个确认安装的提示。

5.用户这时候只需要点击添加按钮就可以把该离线Chrome插件安装到谷歌浏览器中去，安装成功以后该插件会立即显示在浏览器右上角（如果有插件按钮的话），如果没有插件按钮的话，用户还可以通过Chrome扩展管理器找到已经安装的插件。

方法二：文件夹格式插件安装

1.首先用户点击谷歌浏览器右上角的自定义及控制按钮，在下拉框中选择设置。

2.在打开的谷歌浏览器的扩展管理器最左侧选择扩展程序。

3.勾选开发者模式，点击加载已解压的扩展程序，将文件夹选择即可安装插件。

如果你在安装过程中出现下图中的错误程序包无效 CRX_HEADER_INVALID

可以参考：超详细的Chrome 浏览器/浏览器插件安装教程(全方法) 一文解决

更新记录：

2025.03.17 v0.3.47 更换存储模式，修正已知前后台bug。
2025.03.04 v0.3.46 增加文章模式多种滚动策略；增加播放一句暂停功能；增加下载字幕功能；修复一些已经bug；
2025.02.18 v0.3.45 优化UI界面字体，字幕编号可设置，支持PPT翻页笔，在dami10.me上支持画面遮罩，修正bilibili上快捷键问题，优化已经后台问题。
2025.02.01 v0.3.44 修正一些已知问题。youtube下增加可指定字幕语种；修正UI显示；增加字幕字体大小设置；增加字幕字体设置。
2025.01.08 v0.3.43 修正一些已知问题。
2025.01.07 v0.3.42 增加文章视图，修正icon样式的问题，定时器的相关bug。字幕列表支持双语切换。
2025.01.03 v0.3.41 增加控制面板，增加禁止使用快捷键，修正youtube中视频为空的bug。
2024.12.23 v0.3.39 增加暗黑模式，增加字幕翻译功能，修正youtube下的字幕语种问题，修正词典显示速度问题，优化youtube下的字幕显示问题，在播放栏中新增开关。
2024.11.28 v0.3.38 修正一些已已知的bug。
2024.11.27 v0.3.37 修正和youtube快捷键冲突的bug，增加说明书，修正一些已已知的bug。
2024.11.21 v0.3.36 修改一些已知的bug。
2024.11.18 v0.3.35 增加数据统计功能。
2024.11.03 v0.3.34 修正后台同步的一些问题。
2024.10.29 v0.3.33 完善修正计时器相关问题，修正词典与用户信息冲突的问题。
2024.10.28 v0.3.32 修正词典相关问题，修复右键选择文本的bug，增加右键菜单翻译功能。
2024.10.25 v0.3.31 修复词典中非法字符的问题，字幕列表过滤更丝滑，完善后台交互问题。
2024.10.17 v0.3.30 增加悬浮球关闭按钮，增加字幕列表过滤，修正词典按键与页面按键的冲突。
2024.10.14 v0.3.29 修正悬浮球初始化问题，修正词典在某些情况下样式出错的问题，优化加速提取字幕算法，精简代码，字幕列表和词典可手动变化窗口大小
2024.10.10 v0.3.28 增加更多设置页面Options，可设置遮罩层是否模糊和颜色。修改键盘、词典冲突的bug。
2024.10.02 v0.3.27 增加英，法，日，韩四国词典查询、语音播报。增加悬浮球页面选词查询功能（可自动识别语种），并修正一些已知错误。
2024.09.25 v0.3.26 继续完善计时器bug，修正youtube页面中的字体bug，修正用户退出后的显示问题，完善词典显示问题。
2024.09.24 v0.3.25 继续修正计时器bug。
2024.09.22 v0.3.24 修正计时器bug，修正在某些网站可能会出错。
2024.09.14 v0.3.23 修正快捷键和组合键之间的冲突，修正总开关的相关问题。
2024.09.12 v0.3.22 增加统计使用时长，修正 chrome 浏览器中严重 bug。修正词典弹出时的错误。修正默认中文不显示的问题。
2024.09.06 v0.3.21 增加中文字幕控制，修正夜间模式，列表显示播放时间，修正B站视频切换时字幕不对的问题，B站支持更加完善！
2024.09.01 v0.3.20 修正firefox上相关错误，修正B站字幕空弹窗，支持B站人工，AI字幕。修复Youtube上Dict尺寸问题。
2024.08.25 v0.3.15 增加对firefox的支持
2024.08.20 v0.3.14 增加对跟读的相关控制